bring to a halt

He tried to bring that debate to a halt.

他试图使这场辩论停止。

How many cows break a leg and bring everything to a halt? With my system, there'd be none of that. There'd be a steady, calm flow.

有多少牛把脚弄断了然后其他都得停下来？在我的系统里，这些都不会发生，有的只会是一个稳定的，平静的牛群。

But checks and balances combined with polarisation allow a small number of legislators to bring government to a halt.

但也正是由于这种制衡和两党极度的分化导致了，即便一小撮立法者就能把政府搞成停摆。

While it's tempting to grab as much land as possible, if you grow too fast your entire economy could completely shut down and bring growth to a halt.

由于它总是攫取更多的领地，如果你发展得太快，那么经济将会全面崩溃使得发展停滞下来。

Too much interaction and too much coordination between team members can easily bring progress to a virtual halt.

团队成员之间过多的交流和过多的协调，可以很容易的带来开发的停滞。

In the course of implementing the Party's line, principles and policies we will always find some of these obstructive people who may bring things to a halt at any moment.

党的路线、方针、政策，在贯彻执行的过程中，总要遇到那么一些人，一下子就给卡住了。

Only one thing can bring their wanderings to a halt, none of them can give birth at sea.

只有一件事情可以让漫无目的的游荡停止，它们当中无人能在海里生育幼仔。

To bring or come to a halt.

挺直使或来到一个停顿。

Grief seems to bring time to a halt.

悲伤似乎让时间停止了。